-
1 bolle
-
2 bolle di cottura
сущ.пищ. варочный котёл -
3 bolle di sapone
сущ.общ. мыльные пузыри -
4 che cosa bolle in pentola?
-
5 qualcosa bolle in pentola
-
6 qui si bolle
-
7 chissà cosa bolle in pentola!
chissà cosa bolle in pentola!figurato wer weiß, was da dahinter steckt!Dizionario italiano-tedesco > chissà cosa bolle in pentola!
8 camera a bolle
физ. пузырьковая камера9 memoria a bolle
вчт. устройство на цилиндрических магнитных доменах, запоминающее, устройство на ЦМД10 formazione di bolle gassose
образование газовых пузырьков, паровая пробка (в трубопроводах, питающих двигатель)Dizionario italiano-russo Automobile > formazione di bolle gassose
11 camera a bolle
12 film a bolle
сущ.13 l'acqua bolle a 100 gradi centigradi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > l'acqua bolle a 100 gradi centigradi
14 saper quel che bolle in una pentola
предл.общ. (+G) знать тайные пружиныИтальяно-русский универсальный словарь > saper quel che bolle in una pentola
15 rantolo a bolle
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rantolo a bolle
16 camera a bolle
Fis bubble chamber17 camera a bolle
Fis bubble chamber18 refrigerante a bolle
[CHIM]19 bollire
v/t and v/i boil* * *bollire v. intr.1 to boil: cominciare a bollire, to come to the boil// il sangue gli bolliva nelle vene, (fig.) his blood was boiling // bollire di collera, (fig.) to boil (o to seethe) with anger // qualcosa bolle in pentola, (fig.) something is brewing; mi piacerebbe sapere cosa bolle in pentola, I'd like to know what's brewing◆ v.tr. ( fare bollire) to boil.* * *[bol'lire]1. vtfare bollire — (acqua) to boil, bring to the boil, (biberon) to sterilize, (panni) to boil
2. vi* * *[bol'lire] 1.verbo transitivo to boil2.fare bollire — to boil, to bring [sth.] to the boil
1) (raggiungere l'ebollizione) to boil2) (fermentare) [ mosto] to ferment3) fig. (fremere) to boil, to seethe (di with)4) colloq. (morire di caldo)••che cosa bolle in pentola? — what's cooking o brewing?
* * *bollire/bol'lire/ [3]to boil; fare bollire to boil, to bring [sth.] to the boil(aus. avere)1 (raggiungere l'ebollizione) to boil2 (fermentare) [ mosto] to fermentche cosa bolle in pentola? what's cooking o brewing?20 BOLLIRE
v— см. - P1234— см. - P1236— см. - B743— см. - P1241gli bolle il sangue nelle vene
— см. - S181— см. - C146il caldo delle lenzuola (или de' lenzuoli) non fa bollire la pentola (или le pentole)
— см. - C169fa come l'uova: più bollono e più assodano
— см. - U198alla pentola che bolle non s'accosta la gatta (или un gatto non s'accosta)
— см. - P1245la pentola mi bolle a mala pena
— см. - P1246— см. - C1625СтраницыСм. также в других словарях:
Bollé — Bolle oder Bollé ist der Familienname folgender Personen: Bärbel Bolle (* 1941), deutsche Schauspielerin Carl Bolle (Flieger) (1893–1955), Jagdflieger im Ersten Weltkrieg Carl Andreas Julius Bolle (1832–1910), deutscher Unternehmer Carl August… … Deutsch Wikipedia
Bolle — oder Bollé ist der Familienname folgender Personen: Bärbel Bolle (* 1941), deutsche Schauspielerin Carl Bolle (Flieger) (1893–1955), Jagdflieger im Ersten Weltkrieg, Träger des Ordens Pour le Mérite Carl Andreas Julius Bolle (1832–1910),… … Deutsch Wikipedia
Bolle-Supermarkt — Bolle Unternehmensform Unternehmenssitz Berlin Branche Lebensmittelhandel Website www.bolle markt.de … Deutsch Wikipedia
Bolle reiste jüngst zu Pfingsten — ist eines der bekanntesten Volkslieder aus dem Berliner Raum im Berliner Dialekt. Laut der Einschätzung des Musikwissenschaftlers Lukas Richter handelt es sich hierbei um ein Schwanklied auf den Prototyp des unbekümmerten „rüdigen“ Berliners.[1]… … Deutsch Wikipedia
Bolle (Supermarkt) — Bolle Rechtsform Sitz Berlin Branche Lebensmittelhandel … Deutsch Wikipedia
Bolle's Pigeon — Conservation status Near Threatened (IUCN … Wikipedia
Bolle — may refer to : * Carl Bolle (1821 1909), a German naturalist ** Bolle s Pigeon, named after the naturalist * Eivind Bolle (1923 ), a Norwegian politician for the Labour Party * Frank Bolle (1924 ), an American cartoonist * Roberto Bolle (1975 ),… … Wikipedia
bolle — ou bole n. f. (Québec) La bolle ou bole (ou le bol) de toilette ou des toilettes: la cuvette des cabinets. || Fig. Fam. Tête. Se cogner, se péter la bolle contre qqch. Avoir mal à la bolle. Personne très douée, très intelligente. Ce gars, c est… … Encyclopédie Universelle
bollé — bolle ou bole n. f. (Québec) La bolle ou bole (ou le bol) de toilette ou des toilettes: la cuvette des cabinets. || Fig. Fam. Tête. Se cogner, se péter la bolle contre qqch. Avoir mal à la bolle. Personne très douée, très intelligente. Ce gars, c … Encyclopédie Universelle
Bollé — may refer to : * Hermann Bollé (1845–1926), an Austrian architect, * Jacques Bolle (1959 ), a former French Grand Prix motorcycle road racer * Bollé, Burkina Faso a village in Burkina FasoBollée may refer to : * Éolienne Bollée, an unusual wind… … Wikipedia
Bolle (Nordland) — Bolle Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский